ГалереяАртклуб
Художественное фото
rimma ➝ Альбом «Мои фотографии.» ➝ Меньшему брату в Тарту. Поделиться:

rimma

(даугавпилс)
Регистрация:
15/11/2012


← связь

Меньшему брату в Тарту.



898
Художественное фото
2604×3472 px, 1.5 Mb, 01/08/2013
rimma - Мои фотографии. - Меньшему брату в Тарту.

Фотография,2013г.

КОММЕНТАРИИ: 18  

101.08.2013kolodin1947

РИММА,ЭТО ЧУДО ВАШЕ????КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ ЭТА МАМАША ЖИВОТА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО.


202.08.2013julia-d80


319.08.2013sibiryachka

От души посмеялась! Спасибо вам за такую фотографию!!


427.08.2013ladyira

Оригинальный памятник!


512.10.2013kolyk74

КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!


628.04.2014 • Лёха (Гость)

Братьев жрать-это по нашему!


710.12.2014uniks26

Съел - поблагодарил!


829.01.2015plotnixx

Всё Римма,нашёл.Названия нет.Художественного перевода пока нет.Буквальный следующий:

Остановись друг и посмотри на своего брата.
Стоит он на месте-не бежит и не летит,
И кажется,будто знает он о человеке больше,
Хотя человек и считает себя хитрецом.
Человек пытается вас за глаза продать,
Выпить всю кровь,измотать нервы,
А потом вдруг свои злодеяния преподнести,как добро.
Свинья честнее-она всегда.

-Индрек Хирва.


929.01.2015zaz

Возможно,что худ.перевода и не существует,но по смыслу так.Я читаю свободно по эстонски и соответственно воспринимаю прочитанное и естественно в этом мне легче.Рада, что и не только меня впечатлила эта оригинальная скульптура. Рада знакомству!


1029.01.2015swetlin

Свинка хорошая, вот многие и узнали, что есть такой поучительный монумент ... и я не знала,хоть была в Тарту. Может он недавний? а цветы никому в голову не приходило возложить к основанию...


1129.01.2015zaz

В городе Ромны Сумской области также есть памятник Свинье.


1229.01.2015zaz

И в Полтаве есть сразу два "свиных" памятника,в Мир городе также есть...и может еще где,не знаю...свинья популярна...


1329.01.2015zaz

Саша,вот информация про хрюшку... Один из самых оригинальных и в то же время известных памятников Тарту – это изготовленная из бронзы скульптуры свиньи, которая установлена перед главным входом на городской рынок. Эта достопримечательность появилась здесь относительно недавно – в 2008 году, однако она так органично вписалась в общий пейзаж, что сегодня представить рыночную площадь без неё уже довольно трудно.

Статуя свиньи в Тарту установлена на металлическую бочку, подставкой для которой служит гранитная плита. На плите высечены надписи: «17 января – день Тыниса» и «День перелома зимы по народному календарю». В празднованиях древних эстонцев, посвящённых этому событию, свинья занимала ключевое место.

Если внимательно присмотреться к памятнику свинье, можно заметить, что туловище животного разделено условными линиями на пронумерованные фрагменты. Под статуей, на бочке-постаменте, дана подробная расшифровка этих цифр. Оказывается, так людям приподнесена информация о том, из каких частей свиньи мы получаем вырезку, филе, ветчину, карбонат и т.д. и т.п.

Автором бронзовой свиньи в Тарту является скульптор Мати Кармин. Также стоит отметить, что на одной из сторон постамента процитировано стихотворение эстонского поэта Индрека Хирва, в котором он противопоставляет человека свинье, признавая то, что свинья намного честнее, ибо она всегда остаётся свиньёй, в то время как люди могут скрываться под разными личинами.


1429.01.2015swetlin

Спасибо большое,Римма за информацию.Я в Тарту была давно. Страшно интересно все. Свинка симпатичная и философская подоплека ясна.Одно меня коробит-это деление тушки на разрубы.Такие пособия-плакаты по разрубу висят в каждой мясной лавке.Понятно,что это специально,для вящей убедительности, в назидание,все равно- жесть! По всему миру столько памятников зверям и все добрые,милые.Привыкли.


1529.01.2015mav-75

ЧУДЕСНОЕ ФОТО,А УЖ ПАМЯТНИК-ВЫШЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ!!!


1630.01.2015chuprina

Вот это памятник!!!
Спасибо за фото!


1731.01.2015kovach

rimma, интересная работа!!! классное фото!!!


1802.05.2015ninel_k

прикольно!



Комментирование недоступно Почему?